Stray Kids（スキズ）は、韓国のJYPエンターテインメント所属の男性アイドルグループです。
エネルギッシュなパフォーマンスと独自の音楽スタイルで注目を集めています。
2020年3月18日に日本デビューをしてから、何度も日本での公演に来日してくれています。
StrayKidsの中で日本語が堪能だと言われているのはバンチャン。
もはやネイティブと言っても過言ではない、とファンたちは口々に言います。
今回は、英語圏のバンチャンがどうやって日本語を習得したのか、そしてメンバーの中でバンチャンの次に日本語がうまいとされるリノについて、解説していきます。
Contents
StrayKids 日本語担当は誰？
STAY（StrayKidsのファンダム名）に「メンバーの誰が日本語が上手？」と質問すると、真っ先に上がるのがバンチャンです。
バンチャンの日本語力
バンチャンの日本語云々を語るには、まずバンチャンのプロフィールを知らなければならないでしょう。
バンチャンはStrayKidsのリーダーです。
作詞作曲、リードボーカル、リードダンサー、サブラッパーなど多くの役割を担っています。
まさに何でもこなすオールラウンダーであり、グループを引っ張る「スキズの最強リーダー」としてほかのメンバーからも厚い信頼を寄せられる存在です。
バンチャンは韓国生まれで両親もともに韓国人ですが、生まれてまもなくオーストラリアへ移住したのでオーストラリア国籍を持っています。
芸能界を目指したのは、母親に誘われてオーストラリアで開催されたJYPオーディションに参加したことがきっかけです。
2010年に合格したのち、2018年にStray Kidsのメンバーに抜擢されるまで、約8年もの間練習生時代を過ごしました。
オーストラリア国籍のバンチャンは、日常的に使うのが英語だったため、韓国語が苦手です。
そんな中、同じ事務所にTWICEの日本人メンバー、サナが入所してきます。
サナよりも1年早くJYPに入社していたバンチャンは、サナとの練習生期間が約3年間重なっており、アイドルとしてデビューするという共通の目標に向かって切磋琢磨していたという話です。
バンチャンとサナは2人とも韓国語が苦手でしたが、サナの明るくてフレンドリーな性格のおかげで、言葉の壁を越えて兄妹のように仲が深まりました。
また練習生の時から日本語を練習していたというバンチャンは、TWICEの日本人メンバーのミナ、サナ、モモらと練習した影響からか、関西弁が得意であることもSTAYの中では有名です。
リノの日本語習得裏話
StrayKidsは、2023年2月25日と26日の2日間、京セラドーム大阪にてワールドツアー「Stray Kids 2nd World Tour “MANIAC” ENCORE in JAPAN」を開催しました。
リノは、25日の公演後、公式YouTubeチャンネルを通じ、生配信を実施しました。
配信では、大好きなうまい棒のレビューをしたりと、来日を満喫する様子を見せたリノ。
彼は、韓国のファンから「日本語を勉強したいんだけど、何から始めたらいい？」というコメントに対し、日本語学習の先輩として、「日本語を勉強するなら、ひらがなからやるのがいいんじゃないかな？」とアドバイスを送りました。
リノは、「正直僕はカタカナはよくわからない」と続け、ファンを驚かせるほど日本語の実力を成長させている中でも、カタカナの難しさにはお手上げ状態であることを告白。
空中で「ソ」や「シ」などのカタカナを書いてみせ、同じような文字が何個もあるカタカナに触れたことで、頭がおかしくなりかけたと本音を吐露しました。
「だから僕はカタカナをあきらめるって決めたよ！」と宣言したリノ。
しかし彼は、口では「あきらめた」と言いながらも、自身の名前である「リノ」や、「プリン」「ラーメン」の字を1つずつ書いてみせました。
StrayKids 日本オリジナル曲「CALL」
「CALL」に込めた想い
2021年10月にリリースされた「CALL」は、StrayKidsのメンバーのバンチャン、ハン、チャンビンの3人（スリラチャ）が作詞作曲を手がけました。
「CALL」は明るいメロディーで歌いやすいイージーソングですが、歌詞は誰かを慕い、ずっとその人を呼びたいという切ない心情を描いた曲です。
軽やかなイージーソングに別れをテーマにした歌詞を入れたのは、「歌詞は悲しいのに、悲しくないんだって大丈夫なふりをして歌う、そんな曲を作りたかったからです」と当時のことを話してくれました。
「CALL」の中にはたくさんの日本語がちりばめられていますが、そのひとつひとつを丁寧に歌い上げるStrayKidsのメンバーたち。
特にバンチャンとリノのパートは発音もとてもきれいで、流暢な日本語の歌詞を聴くことができます。
まとめ
StrayKidsのメンバーが日本語を話す動画が、びっくりするくらいたくさんあります。
日本語の習得は、他の外国語と比べて相当難しいと聞きます。
彼らがどれほど日本語を勉強してきたのだろう、と考えると本当にありがたい気持ちになりますね。
